A system for treating obstructive sleep apnea includes a first element implantable in a tongue and a second element implantable between muscle planes of an inframandibular region. The second element has a first end coupled with the first element and a second end coupled with a hyoid bone for preventing the base of the tongue from collapsing against an opposing pharyngeal wall during sleep. The first and second implantable elements have outer surfaces that are substantially impermeable to tissue in-growth to allow for post-surgical adjustment or removal, if necessary. The first implantable element is elongated and includes a first end, a second end, and a center section located between the first and second ends. The center section is implantable in the tongue, and the first and second ends of the first implantable element are advanceable beneath the tongue for being coupled with the anterior end of the second implantable element.閉塞性睡眠時無呼吸症を処置するためのシステムは、舌内にインプラント可能な第1のエレメント(20)と、下顎下領域の筋肉面の間にインプラント可能な第2のエレメント(30)とを含む。第2のエレメントは、睡眠中に、前記舌根が反対の咽頭壁に対して倒壊するのを防止するための、前記第1のエレメントと連結された第1の端と、舌骨と連結された第2の端とを有する。第1及び第2のインプラント可能なエレメントは、必要に応じて、手術後の調節又は除去を可能にするための、組織の内部成長に対して実質的に不透過性である外面を有する。第1のインプラント可能なエレメントは、細長であり、第1の端と、第2の端と、該第1の端と該第2の端との間に位置する中央区画とを含む。該中央区画は、舌内にインプラント可能であり、第1のインプラント可能なエレメントの第1及び第2の端は、第2のインプラント可能なエレメントの前方端と連結されるために、舌下で前進可能である。
