A software operated method/system for both breathing training and respiratory muscle training in which a user inhales and exhales via a mouthpiece through a hand-held breathing chamber so that pressure, time and direction of air breathed through the chamber is automatically measured. The breathing results are automatically processed and displaying on a remote screen as a real-time interactive graphic representing such air pressure, time and direction. The users base- line is established and a menu of training choices including interactive games is displayed.La présente invention concerne un procédé/système actionné par logiciel, afin dentraîner la respiration et le muscle respiratoire. Lutilisateur inspire et expire par le biais dune embouchure à travers une chambre respiratoire portative, de sorte que la pression, la durée et la direction de lair respiré à travers la chambre sont mesurées automatiquement. Les résultats respiratoires sont automatiquement traités et saffichent sur un écran distant, en tant que graphique interactif en temps réel, qui représente ces pression, durée et direction de lair. La ligne de base des utilisateurs est établie et un menu de choix dentraînement, qui comprend des jeux interactifs, saffiche.
