The present invention relates to a cosmetic composition comprising: (i) cationic surfactants of formula (la) in which: - R5 and R6 represent a linear or branched, saturated or unsaturated C8-C30 aliphatic group optionally comprising heteroatoms； or else an aromatic group, - R7 and R8 represent a linear or branched C1-C6 aliphatic group, and - Y- is an anion； (ii) additional cationic surfactants, different from the cationic surfactants of formula (la), and (iii) an oil-in-water emulsion having a particle size D50 of less than 350 nm, comprising a polydialkylsiloxane comprising trialkylsilyl end groups, an aminosilicone and a non-ionic surfactant having an HLB ranging from 10 to 16. The invention also relates to a cosmetic process for treating, more particularly for conditioning, the hair.La présente invention concerne une composition cosmétique comprenant : (i) des tensioactifs cationiques de formule (la) dans laquelle : - R5 et R6 représentent un groupe aliphatique en C8-C30 saturé ou insaturé, linéaire ou ramifié comprenant éventuellement des hétéroatomes ； ou bien un groupe aromatique, - R7 et R8 représentent un groupe aliphatique en C1-C6 linéaire ou ramifié, et - Y est un anion ； (ii) des tensioactifs cationiques supplémentaires, différents des tensioactifs cationiques de formule (la), et (iii) une émulsion huile dans l'eau ayant une taille de particule D50 inférieure à 350 nm, comprenant un polydialkylsiloxane comprenant des groupes terminaux trialkylsilyl, une aminosilicone et un tensioactif non ionique présentant un HLB allant de 10 à 16. L'invention concerne également un procédé cosmétique de traitement, et plus particulièrement de lavage et/ou le traitement des cheveux.
