The invention relates to a system for producing hot water in an animal husbandry enclosure. The system (1) comprises a thermodynamic water heater (2) comprising a water-water heat pump (4) which is connected to at least one collection circuit (5, 6) comprising: (a) at least one mattress of comfort (7) comprising several sealed cavities (77) intended to contain said heat transfer fluid, which sealed cavities (77) are underlying at least part of at least one reception area (71), and (b ) circulating means (8, 51), for generating a circulation of said heat transfer fluid within said collection circuit (5, 6), through said at least one comfort mattress (7). L'invention concerne un système pour la production d'eau chaude dans une enceinte d'élevage des animaux. Le système (1) comprend un chauffe-eau thermodynamique (2) comprenant une pompe à chaleur eau-eau (4) qui est connectée à au moins un circuit de captage (5, 6) comprenant : (a) au moins un matelas de confort (7) comportant plusieurs cavités étanches (77) destinées à contenir ledit fluide caloporteur, lesquelles cavités étanches (77) sont sous-jacentes d'au moins une partie d'au moins une zone d'accueil (71), et (b) des moyens circulateurs (8, 51), pour générer une circulation dudit fluide caloporteur au sein dudit circuit de captage (5, 6), au travers dudit au moins un matelas de confort (7).
