The invention relates to a planning system (7) for planning a volumetric modulated arc radiation therapy procedure, wherein the volumetric modulated arc radiation therapy procedure includes rotating a radiation source (2), which is configured to emit a radiation beam (3) for treating a subject (4), along an arc around the subject, in order to apply the radiation beam to the subject in different treatment directions. A sequence of sub-arcs groups is provided, wherein a respective sub-arcs group comprises several sub-arcs of the arc, which are evenly distributed along the arc, wherein a treatment plan is generated by sequentially determining for each sub-arcs group treatment parameters, which define a property of the radiation beam, in the provided sequence. Determining the treatment parameters by using this sequence leads to an increased likelihood that really an optimal treatment plan is generated.L'invention concerne un système de planification (7) pour la planification d'une procédure de radiothérapie à arc modulé volumétrique, la procédure de radiothérapie à arc modulé volumétrique comprenant la rotation d'une source de rayonnement (2), qui est configurée pour émettre un faisceau de rayonnement (3) pour traiter un sujet (4), le long d'un arc autour du sujet, afin d'appliquer le faisceau de rayonnement au sujet dans différentes directions de traitement. Une séquence de groupes de sous-arcs est fournie, un groupe de sous-arcs respectifs comprenant plusieurs sous-arcs de l'arc, qui sont répartis de manière uniforme le long de l'arc, un plan de traitement étant généré par détermination séquentielle pour chaque sous-arc des paramètres de traitement, qui définissent une propriété du faisceau de rayonnement, dans la séquence fournie. La détermination des paramètres de traitement à l'aide de cette séquence conduit à une probabilité accrue qu'un plan de traitement optimal soit généré.
