An approach to automatically detecting, classifying and/or highlighting abnormal structures such as brain aneurysms is based on three-dimensional studies of the brain vessels. The approach is applicable to effectively all currently available modalities of acquisition of the cerebral vessels, including magnetic resonance angiography (MRA), computed tomography angiography (CTA), and conventional catheter-based three-dimensional rotational angiography (3DRA).La présente invention concerne une approche pour détecter, classifier et/ou mettre en évidence automatiquement des structures anormales telles que des anévrismes cérébraux qui est basée sur des études tridimensionnelles des vaisseaux cérébraux. Lapproche est applicable à pratiquement toutes les modalités actuellement disponibles dacquisition des vaisseaux cérébraux, comprenant langiographie par résonance magnétique (ARM), langiographie par tomodensitométrie (CTA), et langiographie rotatoire tridimensionnelle à base de cathéter (3DRA) conventionnelle.