In certain aspects, the present invention is directed to a device selected from (a) an operating microscope with an attached or attachable magnet and (b) a magnet that is configured for attachment to an operating microscope. In either case, the magnet is configured to allow a patient's tissue to be viewed through the operating microscope while at the same time permitting the creation of a magnetic field of sufficient magnitude and direction to move a magnetic therapeutic and/or diagnostic agent lying within the tissue to a preferred location in the tissue.Selon certains aspects, la présente invention porte sur un dispositif sélectionné parmi (a) un microscope opératoire ayant un aimant fixé ou apte à être fixé et (b) un aimant qui est configuré pour fixation à un microscope opératoire. Dans chaque cas, l'aimant est configuré pour autoriser un tissu d'un patient à être observé par l'intermédiaire du microscope opératoire tout en permettant simultanément la création d'un champ magnétique d'amplitude et de direction suffisantes pour déplacer un agent thérapeutique et/ou de diagnostic magnétique reposant à l'intérieur du tissu vers un emplacement préféré dans le tissu. D'autres aspects de la présente invention concernent des trousses qui comprennent un tel dispositif ainsi qu'un ou plusieurs éléments supplémentaires, par exemple, un ou plusieurs récipients d'un agent de diagnostic et/ou thérapeutique magnétique, parmi d'autres composants de trousse possibles. D'autres aspects de la présente invention concernent des procédés de traitement, qui comprennent l'introduction d'un agent thérapeutique et/ou de diagnostic magnétique dans un tissu d'un patient et la fourniture d'un champ magnétique d'amplitude et de direction suffisantes pour déplacer l'agent thérapeutique et/ou de diagnostic magnétique vers un emplacement préféré à l'intérieur du tissu, tout en étant simultanément aptes à observer le tissu par l'intermédiaire d'un microscope opératoire.