Offenbart sind ein Melkzeug und eine Melkbecher-Positioniereinrichtung für ein derartiges Melkzeug, die ein Einstellen des Melkbecherabstandes zur Anpassung an engstehenden Zitzen ermöglichen.The invention relates to a milking cluster and a teat cup positioner for such a milking cluster, which positioner allows the teat cup distance to be adjusted to adapt it to close-set teats.L'invention concerne un faisceau trayeur et un dispositif de positionnement de gobelets trayeurs pour un faisceau trayeur de ce type, qui permettent de régler l'écart des gobelets trayeurs afin de permettre une adaptation à des trayons serrés.