A patient positioning apparatus for an extra-oral imaging system includes a mount for revolving an x-ray source and an imaging sensor panel about a patients head and a substantially transparent shield suspended from the mount. The shield has a chin support coupled to the shield and comprises a chin rest and a bite element and a forehead support coupled to the shield and comprises a head rest.Linvention concerne un appareil de positionnement de patient pour un système dimagerie extra-orale, lequel appareil de positionnement de patient comprend une monture pour faire tourner une source de rayons X et un panneau de capteur dimagerie autour de la tête dun patient et un écran sensiblement transparent suspendu à la monture. Lécran comporte un support de menton couplé à lécran et comprend une mentonnière et un élément à mordre et un support de front couplé à lécran et comprend un appuie-tête.
