The invention relates to a vehicle based display system, comprising a driver head tracking system with a sensor (15) for monitoring the driver head position and/or gaze direction. The system also comprises a display (10) for displaying information to a driver of the vehicle, and a control unit (14) for controlling the display (10) to modify displayed information depending on the driver head position. The invention also relates to a method for operating the display system.La présente invention concerne un système d'affichage basé sur un véhicule. Ledit système comprend un système de suivi de la tête du conducteur, équipé d'un capteur (15), afin de surveiller la position de la tête du conducteur et/ou la direction du regard fixe. Le système comprend également un dispositif d'affichage (10) permettant d'afficher des informations à l'intention du conducteur du véhicule et une unité de commande (14) permettant de commander le dispositif d'affichage (10) afin de modifier des informations affichées en fonction de la position de la tête du conducteur. La présente invention concerne en outre un procédé d'utilisation du système d'affichage.
