A lockable quick coupling with respect (10), the quick coupling, the present invention, the first is connected to the (12) hose easy to connect the hose (12) releasably to the implantable device I a attachment piece (14), attachment of the second piece can be connected to the device (16). Here, the attachment piece thereof (14, 16) are rotatable relative to one another in the locked state. (Figure 1)本発明は、植え込み可能な装置へ解放可能にホース(12)を接続する簡単にロック可能なクイックカップリング(10)に関し、このクイックカップリングは、ホース(12)に接続可能である第1のアタッチメント片(14)と、上記装置に接続可能である第2のアタッチメント片(16)とを備える。ここで、それらのアタッチメント片(14、16)は、ロックされた状態において互いに関して回転可能である。(図1)
