A scalable, portable and modular chlorine dioxide fumigant decontamination system having an activating area and a neutralizing area which may be housed separately or as a single operationally connected unit, and which may be configured as a closed loop system connected to a decontamination chamber for decontamination of articles, or as an open loop system for decontamination of interiors and large confined spaces, and employing a specialized activating cup that is permeable to air yet substantially impermeable to water and chlorine dioxide reaction by-products such that directing air through the activation cup releases nearly pure chlorine dioxide fumigant. Methods and articles relating to the system are also described.Linvention concerne un système de décontamination fumigène au dioxyde de chlore évolutif, portatif et modulaire comprenant une zone dactivation et une zone de neutralisation qui peuvent être logées séparément ou sous la forme dune seule unité raccordée de manière opérationnelle, et qui peut être configuré sous la forme dun système en boucle fermée raccordé à une chambre de décontamination pour la décontamination darticles, ou sous la forme dun système en boucle ouverte pour la décontamination dintérieurs et de grands espaces confinés, et utilisant une coupelle dactivation spécialisée qui est perméable à lair mais sensiblement imperméable à leau et à des sous-produits de réaction de dioxyde de chlore de sorte que la direction dair à travers la coupelle dactivation libère un fumigène au dioxyde de chlore presque pur. Linvention concerne également des procédés et des articles concernant le système.
