A pump driving system (320) according to the present invention comprises a booster (62) that boosts DC voltage (V1) from a power source (53) and outputs the voltage as DC voltage (V2), and an H-bridge portion (63) that has first and second series circuits respectively including two switching elements connected in series between a high potential and a reference potential corresponding to the DC voltage (V2). The two switching elements of the first series circuit and the two switching elements of the second series circuit are respectively turned on and off by a control signal (CTL2) from a control unit (100). A voltage (Vout) that is generated between a first connection point between the two switching elements of the first series circuit and a second connection point between the two switching elements of the second series circuit is a driving voltage used to drive a pump (32).L'invention concerne un système d'entraînement de pompe (32) comprenant un suramplificateur (62) qui amplifie la tension continue (V1) provenant d'une source d'alimentation (53) et génère une tension sous forme de tension continue (V2) et une portion de montage en pont en H (63) comportant un premier et un deuxième circuit en série comprenant respectivement deux éléments de commutation montés en série entre un potentiel élevé et un potentiel de référence correspondant à la tension continue (V2). Les deux éléments de commutation du premier circuit en série ainsi que les deux éléments de commutation du deuxième circuit en série sont respectivement activés et désactivés par un signal de commande (CTL2) provenant d'une unité de commande (100). Une tension (Vout) générée entre un premier point de connexion situé entre les deux éléments de commutation du premier circuit en série et un deuxième point de connexion situé entre les deux éléments de commutation du deuxième circuit en série se présente sous la forme d'une tension d'attaque servant à entraîner une pompe (32).本発明では、ポンプ駆動回路（３２０）は、電源（５３）からのＤＣ電圧（
