PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a swivel device for attachment to or incorporation with a smoke evacuation system of an electrosurgery unit (ESU) pencil, and a method for making the swivel device.SOLUTION: A swivel device 50 for connection to an ESU pencil, an exhaust port of an ESU pencil with an integrated smoke evacuation system, or an exhaust port of an ESU pencil smoke evacuation shroud attachment includes a fixed member 52, a rotating member 58, and a pivoting member 70. The swivel device allows an electrical cord and/or vacuum tube to move in a wide range during operation of the ESU pencil with or without the smoke evacuation system.COPYRIGHT: (C)2015,JPO&INPIT【課題】電気外科用ユニット(ESU)ペンシルの煙排出システムへの取り付けまたは組み込みのためのスイベル装置、および該スイベル装置を作製するための方法を提供する。【解決手段】ESUペンシル、一体化煙排出システムを有するESUペンシルの排気ポート、またはESUペンシルの煙排出シュラウド取付部の排気ポートへの接続のためのスイベルデバイス50は、固定部材52と回転部材58と枢動部材70を含む。スイベルデバイスは、電気コードおよび/または真空管に対して、煙排出システムの有無にかかわらず、ESUペンシルの操作中に広い範囲の動きを提供する。【選択図】図6
