A process is described for recycling superabsorbent polymer fines into a process that includes treating the superabsorbent polymer fines with caustic and a polymerization step for making the superabsorbent polymer gel. The process requires treating the superabsorbent polymer fines with a caustic, followed by mixture with polymerizable monomer solution, and polymerizing the mixture of the superabsorbent polymer fines and monomer to form the aqueous fluid absorbent polymer. In the process, the fines are incorporated into the new polymer gel and become indistinguishable there from. The gel may then be comminuted into a particulate dried and then separated into a portion having a desired minimum particle size in a fines portion having less than the desired size. The particulate may then be coated with a surface crosslinking agent and surface additives and heated for surface conversion.Linvention concerne un procédé de recyclage de fines polymères superabsorbantes dans un procédé qui comprend le traitement des fines polymères superabsorbantes avec un agent caustique et une étape de polymérisation pour fabriquer le gel polymère superabsorbant. Le procédé nécessite le traitement des fines polymères superabsorbantes avec un agent caustique, suivi par un mélange avec une solution de monomère polymérisable, et la polymérisation du mélange des fines polymères superabsorbantes et du monomère pour former le polymère absorbant fluide aqueux. Dans le procédé, les fines sont incorporées dans le nouveau gel polymère et en deviennent indistinguables. Le gel peut alors être broyé en particules, séché, puis séparé en une partie ayant une taille de particule minimale souhaitée et en une partie de fines ayant une taille inférieure à la taille souhaitée. Les particules peuvent ensuite être enduites avec un agent de réticulation de surface et des additifs de surface, et chauffées pour la conversion de la surface.
