A probe for generating position data for use in computer assisted surgery has a handle and a shaft extending from the handle. A tip having a distal end for contacting an object to indicate the position of the object is attached to the shaft. A sensor which can respond to external electromagnetic fields for generating position data with multiple degrees of freedom is located within the shaft or the tip towards the distal end of the shaft or tip.L’invention a pour objet une sonde permettant de générer des données de position destinée à la chirurgie assistée par ordinateur. La sonde comprend une poignée et une gaine s’étendant à partir de la poignée. Une pointe à extrémité distale qui permet de toucher un objet afin d’indiquer sa position est fixée à la gaine. On place un capteur pouvant répondre aux champs électromagnétiques externes pour générer des données de position avec plusieurs degrés de liberté à l’intérieur de la gaine ou de la pointe en direction de l’extrémité distale de la gaine ou de la pointe.
