An apparatus includes a body, a shaft assembly, an end effector, and a control module. The shaft assembly extends distally from the body and includes an acoustic waveguide. The waveguide is configured to acoustically couple with an ultrasonic transducer. The end effector includes an ultrasonic blade, a clamp arm, an electrode, and a sensor. The ultrasonic blade is in acoustic communication with the waveguide. The clamp arm is operable to compress tissue against the ultrasonic blade. The electrode is operable to apply radiofrequency (RF) electrosurgical energy to tissue. The sensor is operable to sense a condition of tissue contacted by the end effector. The control module is operable to control delivery of ultrasonic power and RF electrosurgical energy through the end effector based on data from the sensor.La présente invention concerne un appareil comprenant un corps, un ensemble manche, un effecteur terminal et un module de commande. L'ensemble manche se prolonge de manière distale depuis le corps et comporte un guide d'ondes acoustiques. Le guide d'ondes est conçu en vue d'un couplage acoustique avec un transducteur à ultrasons. L'effecteur terminal comprend une lame à ultrasons, un bras de serrage, une électrode et un capteur. La lame à ultrasons est en communication acoustique avec le guide d'ondes. Le bras de serrage peut être actionné pour comprimer un tissu contre la lame à ultrasons. L'électrode permet d'appliquer de l'énergie électrochirurgicale radiofréquence (RF) au tissu. Le capteur peut être actionné pour détecter un état du tissu en contact avec l'effecteur terminal. Le module de commande est utilisable pour commander l'administration d'énergie ultrasonore et d'énergie électrochirurgicale RF par l'intermédiaire de l'effecteur terminal sur la base de données en provenance du capteur.
