Die Erfindung betrifft ein Schweißwerkzeug und ein Verfahren zum Impulsschweißen von Kunststofffolien für als Beutel ausgebildete medizinische Verpackungen. Allgemein sieht die Erfindung vor, das beim Verschweißen plastifizierte und damit fließfähige Folienmaterial durch eine Erhöhung der Siegelfläche gezielt zu verdrängen. Das verdrängte Folienmaterial kann etwaige Form- und Maßtoleranzen ausgleichen. Gleichzeitig ist aber die Stärke des Schweißnahtbereichs, der an den Innenraum des Beutels angrenzt, nicht reduziert.The invention relates to a welding tool and a method for pulse welding films of plastic for medical packs formed as bags. The invention generally provides for the film material that has been plastified during welding, and is consequently free-flowing, to be specifically displaced by increasing the sealing surface area. The displaced film material can for instance compensate for dimensional and form tolerances. At the same time, however, the strength of the welded seam region, which adjoins the interior space of the bag, is not reduced.L'invention concerne un outil de soudage et un procédé de soudage par impulsions de feuilles de matière plastique pour des emballages médicaux se présentant sous forme de sachets. De manière générale, selon l'invention, lors du soudage un matériau en feuille plastifié et par conséquent coulant est repoussé de manière ciblée par une élévation de la surface de scellement. Le matériau pelliculaire repoussé peut compenser d'éventuelles tolérances de forme et d'éventuelles tolérances dimensionnelles. Simultanément, l'épaisseur de la zone du cordon de soudure qui jouxte l'espace intérieur du sachet n'est par contre pas réduite.
