A particle beam irradiation apparatus (50) for irradiating a particle beam (10) multiple times on a single irradiation position (12). A storage unit (3) stores the dose (divided target dose) to be irradiated each time. A dose monitor (5) measures the dose of the particle beam (10) irradiated on the irradiation position (12). In the first irradiation, when the dose measured by the dose monitor (5) reaches the divided target dose, a control unit (4) emits a blocking signal (15). The dose monitor (5) measures the dose (excess dose (14)) irradiated after the blocking signal (15) until the particle beam (10) is actually blocked. A corrected dose value = divided target dose - excess dose is established. Alternatively, a corrected dose value = divided target dose - predicted excess dose can be established. In the second irradiation, when the dose measured by the dose monitor (5) reaches the corrected dose value, the control unit (4) emits the blocking signal (15). As a result of said correction, doses irradiated in excess of the intended dose in a spot scanning technique are reduced.Linvention concerne un appareil de rayonnement de faisceau de particules (50) pour rayonner un faisceau de particules (10) de multiples fois sur une position de rayonnement unique (12). Une unité de stockage (3) stocke la dose (dose cible divisée) à rayonner à chaque fois. Un dispositif de surveillance de dose (5) mesure la dose du faisceau de particules (10) rayonné sur la position de rayonnement (12). Pendant le premier rayonnement, lorsque la dose mesurée par le dispositif de surveillance de dose (5) atteint la dose cible divisée, une unité de commande (4) émet un signal de blocage (15). Le dispositif de surveillance de dose (5) mesure la dose (dose en excès (14)) rayonnée après le signal de blocage (15) jusquà ce que le faisceau de particules (10) soit réellement bloqué. Une valeur de dose corrigée = dose cible divisée - dose en excès est établie. Dans un autre mode de réalisation, une vale
