Methods and systems are provided to manage display of cardiac signals. The methods and systems receive a first data steam along a first communications path conveyed with first throughput and receiving a second data stream along a second communications path transmitted with second throughput. The first and second throughputs are asynchronous with respect to one another. The first and second data streams carry cardiac signals sensed by external and implanted electrodes, respectively, for one or more common events. The methods and systems store data from the first and second data streams in first and second memory buffers. The methods and systems synchronize the data stored in the first and second memory buffers with one another by performing at least one of: temporally offsetting activation of the storing operation for the first and second data streams with respect to one another； or managing an amount of the data maintained in at least one of the first memory buffer or the second memory buffer. The methods and systems co-display cardiac signals associated with the first and second data streams on a display by reading the data from the first and second memory buffers at a data display rate.L'invention concerne des procédés et des systèmes pour gérer l'affichage de signaux cardiaques. Les procédés et les systèmes reçoivent un premier flux de données le long d'un premier trajet de communication transporté avec un premier débit et reçoivent un second flux de données le long d'un second trajet de communication transmis avec un second débit. Les premier et second débits sont asynchrones l'un par rapport à l'autre. Les premier et second flux de données transportent les signaux cardiaques détectés par des électrodes externes et implantées, respectivement, pour un ou plusieurs événements communs. Les procédés et les systèmes stockent les données provenant des premier et second flux de données dans des premier et second tampons de mémoire. Les procédés et les systèmes synchron
