An inhalation simulation system is provided for use with inhalers in particular breath-powered dry powder inhalers. The simulation system can recreate a patients inhalation profile obtained with an inhaler adapted with a sensing and monitoring device for the detection of characteristic signals generated from the inhaler in use, which signals are transmitted to a computer with an algorithm which is configured to analyze the signals and generate new signals via a transmitter to actuate the inhalation simulation system component parts so that a subjects inhalation profile is replicated simultaneously or in real-time, or stored for later use. Methods of measuring the performance of inhalers are also provided.Linvention concerne un système de simulation dinhalation destiné à être utilisé dans des inhalateurs, en particuliers des inhalateurs à poudre sèche actionnés par la respiration. Ce système de simulation peut recréer un profil dinhalation de patient, obtenu au moyen dun inhalateur pourvu dun dispositif de détection et de contrôle servant à détecter des signaux caractéristiques générés par linhalateur en fonctionnement, ces signaux étant transmis à un ordinateur doté dun algorithme configuré pour analyser les signaux et générer de nouveaux signaux au moyen dun émetteur pour actionner les composants du système de simulation dinhalation, de sorte que le profil dinhalation du patient soit reproduit simultanément ou en temps réel, ou stocké pour un usage ultérieur. Linvention concerne également des procédés de mesure des performances des inhalateurs.
