The invention relates to a method for simulating (20) a respiratory profile of a patient on a test bench (1) comprising at least one artificial lung (6) and a model for simulating upper airway obstruction ( 10), and it also relates to the corresponding test bench and an associated communicating device program. The method comprises at least one step of identifying the quality of the modifications of the respiratory profile by determining at least one level of obstruction of the upper airways in the zones of modifications of the respiratory profile, so as to distinguish the periods linked to the obstructions in the upper airways of those related to the alteration of the central control as well as a step of calculating operating parameters of the artificial lung and / or the simulation model of obstruction of the upper airways of the test bench in based on the results of the identification stage of the quality of changes in the respiratory profile. L'invention concerne un procédé de simulation (20) d'un profil respiratoire d'un patient sur un banc de test (1) comprenant au moins un poumon artificiel (6) et un modèle de simulation d'obstruction des voies aériennes supérieures (10), et elle concerne aussi le banc de test correspondant et un programme d'appareil communiquant associé. Le procédé comporte au moins une étape d'identification de la qualité des modifications du profil respiratoire par détermination d'au moins un niveau d'obstruction des voies aériennes supérieures dans les zones de modifications du profil respiratoire, de manière à distinguer les périodes liées aux obstructions dans les voies aériennes supérieures de celles liées à l'altération de la commande centrale ainsi qu'une étape de calcul de paramètres de fonctionnement du poumon artificiel et/ou du modèle de simulation d'obstruction des voies aériennes supérieures du banc de test en fonction des résultats de l'étape d'identification de la qualité des modifications du profil respiratoire.
