Kälteschutzvorrichtung für einen Schutz von Pflanzen im Freien gegen Auswirkungen durch Kälte, umfassend einen Heizofen (1) zur kontrollierten Erzeugung von Wärme, wobei der Heizofen (1) eine mit einem brennbaren Feststoff betreibbare Heizeinheit mit einem Brennraum (9a) für die Verbrennung des Feststoffes umfasst, mit der ein gegenüber der Umgebungsluft erwärmter Luftstrom bereitstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizofen (1) einen Strömungskanal (10) für Umgebungsluft umfasst, mit welchem die Umgebungsluft an dem Brennraum (9a) vorbeiführbar ist, wobei der Brennraum (9a) in den Strömungskanal (10) derart hineinragt, dass ein Strömungsquerschnitt des Strömungskanals (10) im Bereich des hineinragenden Brennraums (9a) verringert ist verglichen mit dem Strömungsquerschnitt des Strömungskanals (10) in Strömungsrichtung vor und nach dem hineinragenden Brennraum (9a).Cold protection device for a protection of plants in the free against effects by means of cold, comprising a heating furnace (1) for the controlled generation of heat, wherein the heating furnace (1) with a combustible solid a heating unit which can be operated with a combustion chamber (9a) for the combustion of the solid at which a relative to the ambient air, heated air stream can be made available, characterized in that the heating furnace (1) a flow channel (10) comprises for ambient air, with which the ambient air on the combustion chamber (9a) is conveyed, wherein the combustion chamber (9a) in the flow channel (10) projects in such a way that a flow cross section of the flow duct (10) in the region of the projecting combustion chamber (9a) is reduced compared with the flow cross section of the flow duct (10) in the flow direction before and after the projecting combustion chamber (9a).
