A buoy or float can be positioned within a separation container to assist in a physical separation of components of a whole material positioned in the separation container. The buoy can be positioned within the container to move from between and separation a first end and a second end of the container substantially unaffected by a portion of the whole material, including a clotted portion thereof. A first port can be provided near the first end of the container for introduction of the whole material and a second port can be provided near the second end of the container for removal of at least a portion of a separated material.Selon l'invention, une bouée ou un flotteur peut être placé à l'intérieur d'un récipient de séparation pour favoriser la séparation physique des composants d'une substance formant un tout contenue dans ledit récipient de séparation. La bouée peut être placée à l'intérieur du récipient pour se déplacer entre et séparer une première extrémité et une seconde extrémité du récipient essentiellement non affectée par une partie de la substance formant un tout, comprenant une partie coagulée. Un premier orifice peut être ménagé à proximité de la première extrémité du récipient pour introduire la substance formant un tout et un second orifice peut être ménagé à proximité de la seconde extrémité du récipient pour éliminer au moins une partie de la substance séparée.
