The invention relates to fungicidal preparations, namely to a glycoside preparation from Veronica officinalis L. plants with fungicidal action on Alternaria alternata.The preparation, according to the invention, comprises an aqueous solution of total extract of glycosides from Veronica officinalis L. plants with a concentration of 5 x (10-4…10-2)%, obtained from the aboveground part of the plant by triple extraction with an aqueous methanol solution, concentration of extract by vacuum distillation, double benzene extraction of ballast substances, chromatography of purified extract on polyamide column with elution in the water-methanol system in a ratio of 4:1 and subsequent concentration of eluates to a dry residue.Invenţia se referă la preparatele fungicide, şi anume la un preparat glicozidic din plante de Veronica officinalis L. cu acţiune fungicidă asupra Alternaria alternata.Preparatul, conform invenţiei, conţine o soluţie apoasă de extract sumar de glicozide din plante de Veronica officinalis L. cu concentraţia de 5 x (10-4…10-2)%, obţinut din partea aeriană a plantei prin extragere triplă cu soluţie hidrometanolică, concentrarea extractului prin distilare în vid, extragerea dublă cu benzen a substanţelor balast, cromatografierea extractului purificat pe coloană cu poliamidă cu eluarea în sistemul apă-metanol în raport de 4:1 şi concentrarea ulterioară a eluatelor până la reziduu uscat.Изобретение относится к фунгицидным препаратам, а именно к гликозидному препарату из растений Veronica officinalis L. с фунгицидным действием на Alternaria alternata.Препарат, согласно изобретению, содержит водный раствор суммарного экстракта гликозидов из растений Veronica officinalis L. с концентрацией 5 x (10-4…10-2)%, полученного из надземной части растения путем тройного экстрагирования воднометанольным раствором, концентрирования экстракта при дистилляции в вакууме, двойного бензольного экстрагирования балластных веществ, хроматографирования очищенного экстракта на полиамид
