An adaptable bone fixation plate and bone fixation system are configured to provide an anterior spinal plate with anterior pedicle screws includes a first plate section adjustably coupled to a second plate section using an arrangement that provides both superior-inferior adjustability of the plate sections as well as lateral adjustability of the plate sections to orient the first and second plate sections with respect to the desired orientation and disposition of two or more bone screws.Linvention porte sur une plaque de fixation osseuse adaptable et sur un système de fixation osseux qui sont configurés pour fournir une plaque spinale antérieure avec des vis pédiculaires antérieures, et comprennent une première section de plaque couplée de façon ajustable à une seconde section de plaque à laide dune configuration qui permet à la fois une ajustabilité supérieure-inférieure des sections de plaque ainsi quune ajustabilité latérale des sections de plaque pour orienter les première et seconde sections de plaque par rapport à lorientation et à la disposition désirées de deux vis osseuses ou plus.
