COMPOSITION POUR SOULAGER UNE IRRITATION DE LA PEAU INDUITE PAR DES FACTEURS DE POLLUTION ENVIRONNEMENTAUX OU POUR LA PROTECTION DE LA PEAU, CONTENANT COMME PRINCIPE ACTIF UN EXTRAIT DE NOIX DE MUSCADE OU DU MACELIGNANE
The present invention relates to a composition for the alleviation of skin irritation induced by environmental pollution factors or for skin protection, containing a nutmeg extract or macelignan as an active ingredient. A nutmeg extract and macelignan of the present invention have reduced the expression of gene CYP1A1 mediated by XRE, and have alleviated skin damaged by fine dust, thereby having excellent effects in the alleviation of skin irritation induced by environmental pollution factors and in skin protection. In addition, the composition of the present invention is a natural material, and thus can be safely used without side effects, thereby being usable as food and a cosmetic composition.La présente invention concerne une composition pour soulager une irritation de la peau induite par des facteurs de pollution environnementaux ou pour la protection de la peau, contenant comme principe actif un extrait de noix de muscade ou du macelignane. L'extrait de noix de muscade et le macelignane de la présente invention ont permis de diminuer l'expression du gène CYP1A1 dépendante d'éléments XRE, et ont soulagé la peau endommagée par de la poussière fine, présentant ainsi d'excellents effets de soulagement de l'irritation de la peau induite par des facteurs de pollution environnementaux et de protection de la peau. De plus, la composition de la présente invention est une substance naturelle, et peut ainsi être utilisée en toute sécurité sans effets indésirables, ce qui lui permet d'être utilisée comme aliment et comme composition cosmétique.본 발명은 육두구 추출물 또는 메이스리그난을 유효성분으로 함유하는 환경오염인자로부터 유도되는 피부자극 완화 및 피부보호용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 육두구 추출물 및 메이스리그난은 XRE에 의해 매개되는 CYP1A1 유전자 발현을 감소시켰으며, 미세먼지에 의해 손상된 피부를 개선시켰으므로 환경오염인자로부터 유도되는 피부자극 완화 및 피부보호용에 우수한 효과가 있다. 또한, 본 발명은 천연물이므로 부작용 없이 안전하게 사용될 수 있어, 식품 및 화장품 조성물로 사용될 수 있다.