An ophthalmic preparation useful for effective prevention or treatment of irritation to corneal or conjunctival epithelial cells as measured by Lissamine Green staining, in particular irritation due to causes other than infection, is disclosed. The preparation comprises an aqueous solution of glycerol. In other embodiments, the preparation may comprise additional components including high molecular weight polymers for viscosity control and pharmacologically active substances. The use of the preparation in the prevention or treatment of irritation to corneal or conjunctival epithelial cells, and a method for preventing or treating irritation to corneal or conjunctival epithelial cells are also disclosed.L'invention concerne une préparation ophtalmique utilisable pour la prévention ou le traitement efficace de l'irritation des cellules épithéliales de la cornée ou de la conjonctive telle que mesurée par la coloration au vert de lissamine, en particulier une irritation due à des causes autres qu'une infection. La préparation comprend une solution aqueuse de glycérol. Dans d'autres modes de réalisation, la préparation peut comprendre des composants supplémentaires, y compris des polymères de haut poids moléculaire visant à réguler la viscosité ainsi que des substances pharmacologiquement actives. L'invention concerne également l'utilisation de la préparation dans la prévention ou le traitement de l'irritation des cellules épithéliales de la cornée ou de la conjonctive, et une méthode de prévention ou de traitement de l'irritation des cellules épithéliales de la cornée ou de la conjonctive.
