An image-guided radiotherapy system for tumor treatment featuring obtaining a three-dimensional visualized tumor image, identifying the boundary of the tumor, and designating and applying a boosted radiation dose of treatment for a boost region within the tumor boundary. A predetermined safety region is between the boosted region and the tumor boundary with a predetermined minimum distance between the boosted region boundary and tumor boundary.Cette invention concerne un système de radiothérapie guidé par limage pour le traitement dune tumeur, ledit système consistant à obtenir une image tridimensionnelle de la tumeur, à identifier la limite de la tumeur, et à concevoir puis à administrer une dose dirradiation accrue sur une zone dactivation située dans la limite même de la tumeur. Une zone de sécurité prédéterminée est prévue entre la zone dactivation et la limite de la tumeur, une distance minimale prédéterminée étant prévue entre la limite de la zone dactivation et la limite de la tumeur.
