A housing having an opening therein, is fixed to one end of the housing is located one edge is in contact with the skin treatment site, hand-held device for the treatment of [SOLUTION] skin treatment site, at least one a temperature control element with an aperture, and a light source fixed to the housing, I and an optical path disposed portion of the skin treatment area to to pass light energy at least from the light source through the aperture of at least one. Is supplied to the portion of the skin treatment area from a light source light energy pulsed, proceeds through the opening, temperature control element is powered to adjust the temperature of the skin treatment area. [Selection Figure] Figure 1A【解決手段】 皮膚治療部位の治療用のハンドヘルド装置は、内部に開口を備えるハウジングと、ハウジングの一端に固定され、一つの端部が、皮膚治療部位に接触するように配置され、少なくとも1つの開孔を備えた温度調節要素と、ハウジングに固定された光源と、少なくとも1つの開孔を介し光源から少なくとも皮膚治療部位の部分まで光エネルギーを通過させるように配置した光路とを含む。パルス状の光エネルギーが、開孔を通って進行する光源から皮膚治療部位の部分に供給され、温度調節要素は、皮膚治療部位の温度を調節するように電力供給される。【選択図】図1A
