Filteranlage (1) zur Filtrierung von Wasser eines Fischteichs, insbesondere eines Koi-Fischteichs,mit einem Filtergehäuse (2),mit einer ersten, oberen Kammer (3) im Filtergehäuse (2) mit einem endlos umlaufenden Filtergewebe oder Filtervlies (14), durch welches das zu reinigende Wasser für eine mechanische Filtrierung des Wassers hindurchfließt,mit einer zweiten, darunter angeordneten Kammer (4) im Filtergehäuse (2) für eine anschließende biologische Filtrierung des Wassers sowiemit einer Reinigungseinrichtung zum Reinigen des Filtergewebes oder Filtervlieses (14),dadurch gekennzeichnet,daß in der ersten, oberen Kammer (3) ein endlos umlaufendes, angetriebenes sowie wasserdurchlässiges Trägerförderband (10) vorgesehen ist,daß das Filtergewebe oder Filtervlies (14) im Bereich der mechanischen Filtrierung unter dem Wasserdruck des anliegenden zu reinigenden Wassers kraftschlüssig auf dem Trägerförderband (10) aufliegt unddaß eine dritte Kammer (5) im Filtergehäuse (2) mit der Reinigungseinrichtung vorgesehen ist, welchem das endlos umlaufende Filtergewebe oder Filtervlies (14) ohne das Trägerförderband (10) für die Reinigung zuführbar und mittels Umlenkrollen (15) unterhalb des Trägerförderbandes (10) wieder zum Anfang des Trägerförderbandes (10) rückführbar ist.A filter unit (1) for the filtration of water of an fish, pond, in particular a koi-fish, pond,with a filter housing (2),with a first, upper chamber (3) in the filter housing (2) with an endlessly circulating filter fabric or nonwoven filter fabric (14), through which the water to be cleaned for a mechanical filtering of the water flows,with a second, arranged below chamber (4) in the filter housing (2) for a subsequent biological filtration of the water as well aswith a cleaning device for cleaning of the filter fabric or filter mat (14),characterized by the,that in the first, upper chamber (3), as well as an endless circulating water-permeable carrier conveyor (10) is provided,that the filter fabric or nonwo
