An apparatus for attaching a needle (26) to a syringe (14) disposed in an autoinjector device (10), the apparatus including a needle assembly including a needle connected to a needle hub (28), and a fitting adaptor (22) for releaseably gripping the needle assembly. The apparatus is configured to pass through an open front end of the autoinjector to engage the needle hub with the syringe, and the fitting adaptor is configured to subsequently release the needle assembly leaving the needle assembly engaged with the syringe.Linvention concerne un appareil pour fixer une aiguille (26) à une seringue (14) placée dans un dispositif auto-injecteur (10). Lappareil comprend un ensemble aiguille constitué dune aiguille reliée à un raccord daiguille (28), et un adaptateur dajustement (22) destiné saisir de manière libérable lensemble aiguille. Lappareil est conçu pour traverser lextrémité avant de lauto-injecteur afin de mettre le raccord daiguille et la seringue en contact, et ladaptateur dajustement est conçu pour ensuite libérer lensemble aiguille qui reste en contact avec la seringue.
