This invention relates generally to a submersible display (10) in the form of a panel for providing a backlit glazing below a liquid surface. The display (10) has the form of a submersible panel that includes: a light source (140) in the form of a plate having a luminous face that is luminous when lit. Ideally the light source (140) comprises an electro-luminescent sheet for radiating an even light intensity from across a substantially planar face area. Pleasant radiant light and backlit images (30) visible under water are provided by the invention Preferably the image layer (30) Is a translucent or transparent layer which is backlit by the electro-luminescent sheet light source (140). Example image layers (30) are thin slices of marble other stone work permit light to penetrate through them.La présente invention concerne un afficheur submersible (10) ayant la forme dun panneau, pour fournir un vitrage rétroéclairé sous une surface liquide. Lafficheur (10) a la forme dun panneau submersible comprenant une source de lumière (140) de la forme dune plaque ayant une face lumineuse qui est lumineuse quand elle est éclairée. Idéalement, la source de lumière (140) comprend une feuille électroluminescente pour rayonner une intensité de lumière uniforme à travers une zone de surface sensiblement planaire. Une lumière radiante et des images rétroéclairées (30) visibles sous leau sont agréablement fournies par linvention. De préférence la couche image (30) est une couche translucide ou transparente rétroéclairée par la feuille électroluminescente formant source de lumière (140). Des exemple de couches image (30) sont de minces tranches de marbre. Dautres roches peuvent également être employées, dans lesquelles la lumière peut pénétrer.
