A medical treatment system (1) comprises a light source device (16) for supplying a light source inside a body cavity for obtaining an endoscopic image (51), a surgical field monitor (3) for displaying the endoscopic image (51), and a system controller (21) for controlling multiple instruments to be controlled. The system controller (21) comprises: a determination unit (40) for determining whether or not the endoscopic image (51) is being displayed on the surgical field monitor (3) and a control unit (36) for performing control so as to display, when the endoscopic image (51) is being displayed on the surgical field monitor (3), a voice command control main screen (52) for directing the operation of instruments to be controlled and the endoscopic image (51) on the surgical field monitor (3), and to display, when the endoscopic image (51) is not being displayed on the surgical field monitor (3), a voice command control screen (54) for verifying the state of operation of instruments to be controlled and directing the operation of the instruments to be controlled on the surgical field monitor (3).Linvention concerne un système de traitement médical (1) comprenant un dispositif de source de lumière (16) permettant dalimenter une source lumineuse à lintérieur dune cavité corporelle pour obtenir une image endoscopique (51), un moniteur (3) de champ chirurgical pour afficher limage endoscopique (51), et un contrôleur de système (21) pour contrôler de multiples instruments à contrôler. Le contrôleur de système (21) comprend : une unité de détermination (40) pour déterminer si oui ou non limage endoscopique (51) est affichée sur le moniteur (3) de champ chirurgical et une unité de contrôle (36) pour effectuer un contrôle de manière à afficher, lorsque limage endoscopique (51) est affichée sur le moniteur (3) de champ chirurgical, un écran principal (52) de contrôle de commande vocale pour diriger le fonctionnement dinstruments à contrôler et limage endoscopique (51) sur le m
