Disclosed is a colloidal suspension of rare earth fluoride nanoparticles which have a mass median diameter D50 of less than 300 nm, preferably less than 200 nm, even more preferably less than 100 nm, and which are present at a concentration of more than 20%, the percentage being in relation to the weight of the suspension.Suspension colloïdale de nanoparticules de fluorure de terre rare dans laquelle les nanoparticules de fluorure de terre rare ont une taille donnée en D50 inférieure à 300 nm, de préférence inférieure à 200 nm, et encore plus préférentiellement inférieure à 100nm, et sont présentes à une concentration supérieure à 20%, le pourcentage étant basé sur le poids de la suspension.
