A device (48) directly or indirectly connectable to a patient (50) for determining a volume related to the lungs of the patient (50) is described, comprising an inspiration part (54) through which a breathing gas passes towards the patient (50), and an expiration part (56) through which the breathing gas passes away from the patient (50) the inspiration part (54) comprising a mouthpiece (64) for introducing a change of the gas composition in the breathing gas. A method for determining the volume is accomplished with the device (48) by a detector (66) being arranged in the expiration part (56) to measure a measuring parameter which is dependent on the change in the gas composition, and a calculation unit (58) is connected to the detector unit (66) for determining the variation in the measuring parameter, and out of the determined variation determining the volume.Linvention concerne un dispositif (48) pouvant être connecté directement ou indirectement à un patient (50) pour la détermination dun volume associé aux poumons du patient (50). Ledit dispositif comporte une partie dinspiration (54) à travers laquelle sécoule un gaz respiratoire en direction du patient (50), et une partie dexpiration (56) à travers laquelle sécoule un gaz respiratoire de façon opposée au patient (50). La partie dinspiration (54) comporte un embout (64) destiné à créer un changement dans la composition du gaz respiratoire. Linvention concerne également un procédé de détermination du volume mis en oeuvre au moyen du dispositif (48) comportant un détecteur (66) disposé dans la partie dexpiration (56), destiné à mesurer un paramètre de mesure dépendant du changement de la composition du gaz, et une unité de calcul (58) connectée à lunité de détecteur (66), destinée à déterminer la variation du paramètre de mesure afin den déduire le volume.
