Medical devices and medical assemblies having a lubricant disposed on an internal surface (e.g., balloons to be inflated within a patient's cavity) are disclosed, along with related methods of use and manufacture. Such devices or assemblies may be passed through an elongate channel (e.g., a catheter channel or an endoscope working channel) and positioned distally to the elongate channel to adopt an expanded configuration. The devices or assemblies may then be compacted as they are retracted into the elongate channel after installation. Some medical devices and assemblies comprising a lubricant on an inner surface of a balloon body may be more easily retracted into the elongate channel than non-lubricant embodiments.dispositivos médicos e conjuntos médicos que têm um lubrificante disposto sobre uma superfície interna (por exemplo, balões a serem inflados dentro de uma cavidade de um paciente) são revelados, juntamente com os métodos relacionados de uso e fabricação. tais dispositivos ou conjuntos podem ser passados por um ca-nal alongado (por exemplo, um canal de cateter ou o canal de trabalho de um en-doscópio) e posicionados distalmente ao canal alongado para adotarem uma confi-guração expandida. os dispositivos ou conjuntos podem ser, então, compactados à medida que são retraídos para dentro do canal alongado após sua instalação. al-guns dispositivos e conjuntos médicos que compreendem um lubrificante sobre uma superfície interna de um corpo do balão podem ser mais facilmente retraídos para dentro do canal alongado do que as modalidades que não contêm lubrificante.
