Wendelin, Dr. Feiten,Werner, Dr. Neubauer,Raoul Daniel, Dr. Zöllner
申请号：
DE102010015093
公开号：
DE102010015093B4
申请日:
2010.04.15
申请国别(地区):
DE
年份:
2013
代理人:
摘要：
Matratze zum Umbetten eines Patienten, umfassend:– zwei gegenüberliegende Seiten, welche eine Oberseite und eine Unterseite bilden, wobei auf jeder Seite eine Vielzahl von über ein Druckmittel pneumatisch und/oder hydraulisch befüllbaren und entleerbaren Kammern (1, 2) angeordnet ist, wobei eine jeweilige Kammer (1, 2) derart ausgebildet ist, dass das Volumen der Kammer (1, 2) bei deren Befüllung zunimmt und sich dabei die Kammer (1, 2) entlang der Seite, auf der sie angeordnet ist, in eine vorgegebene Richtung verschiebt und von dieser Seite hebt– einen Druckerzeuger zum Befüllen und Entleeren der Kammern (1, 2), wobei der Druckerzeuger derart ansteuerbar ist, dassi) in einem ersten Betriebsmodus Kammern (1, 2) auf der Oberseite und auf der Unterseite der Matratze (1, 2) befüllt und entleert werden, so dass bei einem Vorgang des Umbettens eines Patienten eine Bewegung der zumindest teilweise zwischen dem Patienten und einer Patientenauflage befindlichen Matratze relativ zum Patienten und der Patientenauflage bewirkt wirdii) in einem zweiten Betriebsmodus Kammern (1, 2) auf der Unterseite der Matratze befüllt und entleert werden, so dass bei einem Vorgang des Umbettens eines Patienten eine Bewegung der Matratze (1, 2) zusammen mit dem darauf befindlichen Patienten relativ zu der Patientenauflage bewirkt wird.Mattress for transferring a patient, comprising:– two opposite sides, which form a top and a bottom, wherein on each side, a plurality of pressure medium via a pneumatically and / or hydraulically and which can be filled is emptied chambers (1, 2) is arranged, wherein a respective chamber (1, 2) is designed in such a way that the volume of the chamber (1, 2) in the case of filling the increases and, in doing so, the chamber (1, 2) along the side on which it is disposed in a predetermined direction to be displaced and lifts off from this side– a pressure generator for filling and emptying of the chambers (1, 2), wherein the pressure generator is controllable such
