A device and a method for manufacturing said device, the device comprising an applicator member and a flexible retention web (1 ) intended to be introduced into a vaginal cavity (17), said web being equipped with a means (7) for removal and being made from an a traumatic material whereof the dimensions are adapted so as to be able to retain and/or slow down bodily discharges of small quantity, characterized in that: - the applicator member comprises a body (8) that is at least partially hollow defining an internal storage volume (9), said body having a proximal end (10) on the one hand, and on the other hand, a distal end (1 1 ) intended to be inserted into the vaginal cavity of a user, said distal end having an open section emerging in the internal volume, - the web comprises a central zone (13) housed in the internal volume, and at least one peripheral zone (14) protruding from the body so as to cover at least the distal end of the body.Linvention concerne un dispositif et un procédé pour la fabrication dudit dispositif, le dispositif comprenant un élément applicateur et une bande de rétention souple (1) destinée à être introduite dans une cavité vaginale (17), ladite bande étant équipée dun moyen (7) pour son retrait et étant réalisée à partir dun matériau traumatique dont les dimensions sont adaptées de manière à être capable de retenir et/ou de ralentir des décharges corporelles de petite quantité, caractérisé en ce que : - lélément applicateur comprend un corps (8) qui est au moins partiellement creux définissant un volume de stockage interne (9), ledit corps comportant une extrémité proximale (10) dune part et, dautre part, une extrémité distale (11) destinée à être insérée dans la cavité vaginale dune utilisatrice, ladite extrémité distale comportant une section ouverte émergeant dans le volume interne, - la bande comprend une zone centrale (13) logée dans le volume interne, et au moins une zone périphérique (14) faisant saillie du corps de manière à recouvr
