The sheath 10 for fully sealingly accessing the interior of an animal or human blood vessel includes a base sheath 20 having a tubular body defining a pass-through channel 22. The base sheath 20 is adapted to be inserted into the blood vessel through the vascular perforation. The sheath further includes an expansion device 26 adapted to cooperate with the base sheath 20 such that the sheath 10 is in an in-vivo rest position and the sheath 10, (D) increase in the area of the vascular perforation.동물 또는 인체의 혈관 내부에 완전히 밀폐되어 접근시키기 위한 시스(10)는 패스-스루 채널(22)을 규정하는 관형 몸체를 갖는 기저 시스(20)를 포함한다. 상기 기저 시스(20)는 혈관 천공을 통해 혈관에 삽입되도록 적응된다. 상기 시스는 상기 기저 시스(20)와 협력하도록 적응되는 확장 장치(26)를 더 포함하여, 시스(10)가 혈관내 정지 위치에 있고 상기 확장 장치(26)가 작동할 때 상기 시스(10)의 외경(d;D)이 혈관 천공의 영역에서 증가하도록 한다.