Beschrieben wird eine Gehörschutz-Otoplastik für den aktiven Gehörschutz, mit einem nach einer Ohrabformung gearbeiteten Otoplastikkörper (10), der auf seiner dem Gehörgang (40) abgewandten Stirnseite eine Ausnehmung (12) zur verliersicheren, passgenauen und vorzugsweise bündig versenkten Aufnahme eines Passiv-Schallschutzfilters aufweist. Zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit bei der Herstellung der Otoplastik wird die Ausnehmung (12) als Schnittstelle für eine Aktiv-Gehörschutz- Komponente (20) genutzt, die mit einem hinsichtlich ihrer Außenabmessungen identisch zum Passiv-Schallschutzfilter ausgebildeten Gehäuseabschnitt (20*) in die Ausnehmung (12) einsetzbar ist.The invention relates to a hearing-protection earmold for active hearing protection, comprising an earmold body (10), which is produced after an ear impression and which has a hole (12) on the end face of the earmold body facing away from the auditory canal (40) for accommodating a passive noise-protection filter in a captive and accurately fitting manner, preferably in such a way that the passive noise-protection filter is inserted in a flush manner. In order to improve the economy of the production of the earmold, the hole (12) is used as an interface for an active hearing-protection component (20), which can be inserted into the hole (12) by means of a housing section (20*) formed identically to the passive noise-protection filter in regard to the outer dimensions of the active hearing-protection component.L'invention concerne une protection auditive otoplastique pour une protection auditive active pourvue d'un corps otoplastique (10) formé selon une prise d'empreinte de l'oreille présentant une cavité sur la face à l'opposé du conduit auriculaire (40) destiné à accueillir un filtre de protection acoustique passif de manière inamovible, parfaitement adaptée et de préférence encastrée à fleur. Afin d'améliorer l'efficience pendant la fabrication de l'otoplastique, la cavité (12) est utilisée comme i
