A method for producing a model for the application of radiation to a body surface area of a living being for cosmetic or therapeutic purposes is provided. The method includes defining a body surface area to which radiation shall be applied； producing a model having at least one surface which has the inverted shape of the defined body surface area, so that the model is configured to fit on the defined body surface area； and providing a radioactive isotope to the model during its production or after its production. Further, the use of the model in a cosmetic treatment of the skin is provided. The model, for cosmetic or therapeutic purposes, includes a surface which has the inverted shape of a defined body surface area which shall be treated with radiation.L'invention concerne un procédé de production d'un modèle à des fins cosmétiques ou thérapeutiques pour l'application d'un rayonnement sur une zone de surface corporelle d'un être vivant. Le procédé comprend la définition d'une zone de surface corporelle à laquelle un rayonnement doit être appliqué； la production d'un modèle ayant au moins une surface qui a la forme inversée de la zone de surface corporelle définie, de sorte que le modèle est configuré pour s'adapter sur la zone de surface corporelle définie； et la fourniture d'un isotope radioactif au modèle pendant sa production ou après sa production. L'invention concerne en outre l'utilisation du modèle dans un traitement cosmétique de la peau. Le modèle, à des fins cosmétiques ou thérapeutiques, comprend une surface qui a la forme inversée d'une zone de surface corporelle définie qui doit être traitée avec un rayonnement.
