The invention relates to a vibrating insert (100) comprising a body (110) having a first end (111) designed for being mechanically coupled in a rigid manner to a surgical handpiece (100) that generates vibrations, and having a second end to which a tool holder (112) is fixed that serves to reproduce the vibrations transmitted by the handpiece. The insert also comprises a tool (120) having a working area (121). According to the invention, this tool (120) is mounted in a manner that enables it to freely rotate with the tool holder (112) whereby enabling the tool to automatically orientate itself in order to stay in contact with the tooth and to present the working area over the entire periphery of the tooth with a single insert. The tool preferably comprises two working areas for improving the holding and guiding of the tool on and to the surface of the tooth to be processed.Insert vibratoire (100) comprenant un corps (110) ayant une première extrémité (111) adaptée pour être couplée mécaniquement de façon rigide avec une pièce à main chirurgicale (101) génératrice de vibrations et une seconde extrémité à laquelle est fixé un porte-outil (112) destiné à reproduire les vibrations transmises par la pièce à main. Linsert comprend en outre un outil (120) comportant une zone travaillante (121). Conformément à linvention, loutil (120) est monté libre en rotation avec le porte-outil (112), ce qui permet à loutil de sorienter automatiquement pour rester en contact avec la dent et de présenter la zone travaillante sur toute la périphérie de la dent avec un seul insert. Loutil comporte de préférence deux zones travaillantes pour améliorer le maintien et le guidage de loutil à la surface de la dent à traiter.
