The present invention is directed to a modified poxvirus vector that allows for the generation of recombinant poxviruses by a single recombination event. A modified poxvirus vector comprising at least one reporter gene located between two flanking sequences for homologous recombination is disclosed. Furthermore, a host cell comprising said vector and a method for the generation of recombinant poxviruses using said vector are provided.本発明は、単一の組換えイベントによって組換えポックスウイルスの産生を許容する修飾されたポックスウイルスベクターを対象とする。相同組換えのため二つのフランキング配列の間に配置された少なくとも一つのレポーター遺伝子を備える修飾ポックスウイルスベクターが開示される。さらに、前記ベクターを備える宿主細胞、及び前記ベクターを用いた組換えポックスウイルスの産生のための方法が提供される。