CHONG, Colin A.,KAVAZOV, Julian D.,BIKOVSKY, Rafael,IBRANYAN, Arsen,LORENZEN, Eric M.,SRISATHAPAT, Chad
申请号：
USUS2010/044159
公开号：
WO2011/017273A3
申请日:
2010.08.02
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
A transfer guard may provide a fluid path from a vial to a reservoir containing a plunger head connected to a plunger arm operatively engagable with a handle that at least partially covers a casing configured to allow the handle to operatively engage the plunger arm to move the plunger head to transfer fluidic media from the vial to the reservoir. A support structure may have a chamber, a first adapter for mating with a vial containing fluidic media, and a second adapter for mating with a reservoir containing a plunger head moveable within the reservoir. A first needle may provide a fluid path from the vial to the reservoir and a second needle may connect the vial and the chamber containing an air flow control mechanism for allowing air to flow in one direction.Linvention concerne une protection de transfert pouvant former un passage de fluide dun flacon à un réservoir contenant une tête de piston reliée à une tige de piston susceptible de coopérer fonctionnellement avec une poignée qui recouvre au moins partiellement un boîtier configuré de façon à permettre à la poignée de manœuvrer fonctionnellement la tige de piston afin de déplacer la tête de piston en vue de transférer des milieux fluidiques du flacon au réservoir. Une structure porteuse peut comprendre une chambre, un premier adaptateur destiné à saccoupler à un flacon contenant des milieux fluidiques et un deuxième adaptateur destiné à saccoupler à un réservoir contenant une tête de piston mobile à lintérieur du réservoir. Une première aiguille peut former un passage de fluide du flacon au réservoir et une deuxième aiguille peut relier le flacon à la chambre contenant un mécanisme de commande découlement dair destiné à permettre un écoulement dair dans un seul sens.
