A method of filtering respiration noise from a localization signal includes acquiring a localization signal from at least one position measurement sensor within a localization field and acquiring an acceleration signal for at least one localization field generator (e.g., a patch electrode). A displacement signal for the field generator is calculated, for example by integrating the acceleration signal twice, and transformed into the frequency domain in order to calculate a fractional power indicative of patient respiration. The fractional power can then be compared to a threshold value, and the localization signal can be filtered if the fractional power exceeds the threshold value. Alternatively, the acquired acceleration signal can be used to gate collection of data points from the localization signal.