Combined harvester (10) comprises threshing and separating apparatus (12,14) arranged to process a cut crop stream and each comprises a grid arrangement through which material separated from the crop stream falls due to gravity. Grain transport means (16) disposed under the threshing and separating apparatus (12,14) captures the falling grain and different grain material (MOG). Laminating vessel (26) located below a front region of the threshing and separating apparatus (12,14) and a return conveyor (28) located below a rear region of the threshing and separating apparatus, both conveyors ( 26,28) are driven in an oscillating manner. Return conveyor (28) transports said grain and MOG in a forward direction to a front edge (28F) of it located above the laminating container (26). Layer container (26) transports the collected material backwards, to a rear edge (26R) from where the collected material falls, due to gravity, in a cleaning unit (20). Accelerator roller (36) supplied and rotated on a transverse geometric axis in front of the front edge (28F) of the return conveyor (28). Material captured by the return conveyor (28) falls on the accelerator roller (36) and the blades (38) provided in (...).colheitadeira combinada (10) compreende aparelho de debulha e de separação (12,14) dispostos para processar um fluxo de cultura cortada e cada um compreende uma disposição de grade através da qual o material separado do fluxo de cultura cai devido à gravidade. meio de transporte de grão (16) disposto abaixo do aparelho de debulha e de separação (12,14) captura o grão e o material diferente de grão (mog) que caem. recipiente de estratificação (26) localizado abaixo de uma região frontal do aparelho de debulha e de separação (12,14) e um transportador de retorno (28) localizado abaixo de uma região traseira do aparelho de debulha e de separação, ambos os transportadores (26,28) são acionados de uma maneira oscilante. transportador de retorno (28) transporta o dito grão e mog
