A vision test apparatus includes a viewing assembly connected to a chassis wherein the viewing assembly creates an optical path between an image display and at least one front lens. A near/ far assembly includes a secondary lens selectively operable with the front lens to create virtual visual distances. An optional transparent panel intersects the optical path and operates at least partially obscure the image display so that the vision testing apparatus has a means to isolate a portion of the image display. A lifting mechanism is operable to raise or lower the viewing assembly for patients of various heights. The viewing apparatus is also rotatable independently of said chassis to present natural lines of sight to a patient during near and far testing.Un appareil de test de la vue comprend un ensemble de visualisation raccordé à un châssis, lensemble de vision créant un trajet optique entre un afficheur dimage et au moins une lentille avant. Un ensemble proche / lointain comprend une lentille secondaire qui fonctionne sélectivement avec la lentille avant pour créer des distances visuelles virtuelles. Un éventuel panneau transparent coupe la voie optique et fonctionne de manière à obscurcir au moins partiellement lafficheur dimage, de manière à ce que lappareil de test de la vue puisse isoler une partie de lafficheur dimage. Un mécanisme de levage fonctionne de manière à élever ou à abaisser lensemble de visualisation pour les patients de tailles différentes. Lappareil de visualisation peut aussi pivoter indépendamment dudit châssis pour présenter des lignes de vue naturelles à un patient pendant les tests de la vue proche / lointaine.