The invention relates to a system and a method for creating an ambient experience for a person, particularly for a patient to be examined in a medical imaging device having a bore into which a patient table can be moved. In a preferred embodiment, the system comprises a display (30) for displaying an image content such as a video for the relaxation of a patient, and an illumination device (40) for illuminating the surroundings with polarized light. Moreover, it comprises a viewing aid, particularly a pair of glasses (20), that is designed to at least partially block light from the illumination device (40) while letting light from the display (30) pass. The viewing aid (20) may for example comprise a polarization filter (23) that lets linearly polarized light (4) from the display (30) pass while blocking light from the illumination device (40) that is polarized in a perpendicular direction. A patient on the patient table can thus view the display (30) without being disturbed by an illumination of the surroundings.La présente invention concerne un système et un procédé de création d'expérience ambiante pour une personne, en particulier pour un patient devant être examiné dans un dispositif d'imagerie médicale ayant un entrefer dans lequel une table de patient peut être déplacée. Selon un mode de réalisation préféré, le système comprend un dispositif d'affichage (30) afin d'afficher un contenu d'image, tel qu'une vidéo, pour la relaxation d'un patient et un dispositif d'éclairage (40) afin d'éclairer ce qui l'entoure avec une lumière polarisée. De plus, ledit système comprend une aide à la visualisation, en particulier une paire de lunettes (20), qui est conçue pour bloquer au moins partiellement la lumière provenant du dispositif d'éclairage (40) tout en laissant passer la lumière provenant du dispositif d'affichage (30). L'aide à la visualisation (20) peut, par exemple, comprendre un filtre de polarisation (23) qui laisse passer une lumière (λD) polarisée linéairemen
