Compositions with improved particle transport in mucus are provided. In some embodiments, the compositions and methods involve making mucus-penetrating particles (MPP) without any polymeric carriers, or with minimal use of polymeric carriers. The compositions may include modifying the surface coatings of particles formed of pharmaceutical agents that have a low water solubility. Such compositions can be used to achieve efficient transport of particles of pharmaceutical agents though mucus barriers in the body for a wide spectrum of applications, including drug delivery, imaging, and diagnostic applications.La présente invention concerne des compositions permettant un transport amélioré des particules dans le mucus. Dans certains modes de réalisation, les compositions et les méthodes de linvention impliquent la fabrication de particules pénétrant dans le mucus sans aucun vecteur polymère, ou avec lutilisation minimale de vecteurs polymères. Lesdites compositions peuvent inclure la modification des revêtements de surface de particules formées dagents pharmaceutiques qui possèdent une faible hydrosolubilité. Ces compositions peuvent être utilisées pour permettre le transport efficace de particules dagents pharmaceutiques à travers les barrières du mucus dans le corps pour un large spectre dapplications, notamment ladministration de médicament, limagerie, ainsi que des applications de diagnostic.